Старая Пуговица. Рассказ

Пуговица

Сначала Генка стал собирать старинные монеты. Показывал кому-нибудь свою коллекцию и с гордостью говорил: «Я теперь нумизмат». Ну, нумизмат так нумизмат, плохого в этом ничего нет. Только монетами он не ограничился, а начал еще и пуговицы собирать. Конечно, не те пуговицы, что к рубашкам и штанам пришивают, а металлические, с гербами разными, якорями. И так он втянулся в это занятие, что совсем голову потерял и чуть было до беды себя не довел.

Как-то раз в воскресенье затащил он меня в музей. И, конечно, в тот зал, где монеты выставлены. Ходит он вдоль стендов и облизывается как кот на сметану. И вдруг незаметно исчез.

Я покрутил головой туда-сюда - нет Генки. Хотел уж было уходить, смотрю - выскакивает мой нумизмат из какой-то двери в углу зала. Волосы взъерошены, глаза квадратные и рот открыт.

Тут я сразу неладное почувствовал.

Ты чего? - спрашиваю.

Понимаешь, там комната с пуговицей… Я туда случайно, а тут она входит… - забормотал он.

Какая еще комната с пуговицей?

Видишь, - говорит, - там дверь. Я подумал, что это еще зал, и вошел. Оказалось, не зал, а служебное помещение. И в нем всякие невыставленные экспонаты. Я хотел уйти, смотрю - шкаф открытый. А из него торчит рукав не то вицмундира, не то шинели. А на рукаве пуговица. Блестит, прямо сверкает. Схватил я эту пуговицу - р-р-раз… А тут какая-то женщина входит. Я испугался до смерти. А она мне: «Ты что, мальчик, тут делаешь? Тут нельзя». И выпроводила…

Ты что же, - говорю, - украл, значит? Музейную ценность?!

Хотел я его треснуть, но очень у него в тот момент вид был жалкий.

Вот что, - говорю. - Сейчас же иди извинись и отдай пуговицу. Скажешь: так, мол, и так, временное помутнение разума.

Не могу, - говорит.

То есть как это не можешь?!

Нет у меня пуговицы. Проглотил я ее. Когда та женщина вошла, то я ее в рот засунул и от страха проглотил.

Тут и я растерялся. И вдруг вижу: по залу милиционер идет.

Все, - говорю. - Уже тревогу объявили.

Генка аж позеленел. А милиционер проходит мимо нас и идет прямо в ту злополучную комнату.

Ну точно, - говорю. - Иди сдавайся сам. Пока не поздно.

И Генка на трясущихся ногах поплелся туда. Я - за ним. Входим. Милиционер стоит около шкафа и рукав рассматривает.

Вам чего, ребята? - спрашивает, а сам достает из шкафа шинель и… надевает на себя!

Тут я все понял. И так захохотал, что еле на ногах удержался. Понял и Генка, и милиционеру мы все рассказали.

Теперь, когда я хочу над Генкой подшутить, говорю ему: «Ну, сэр, какие нам пуговицы подавали сегодня на завтрак?»

На Красной площади выбрали тройку суперфиналистов-международников «Живой классики»

Сегодня на книжном фестивале «Красная площадь» снова звучали звонкие детские голоса и серьезная проза. Здесь прошел суперфинал Международного конкурса юных чтецов «Живая классика».

Дети — вне политики, и в Москву прилетели участники-билингвы из Кореи, Германии, Эстонии, Украины, Молдовы, Словении, Турции. Они прошли отборочные туры, стали лучшими чтецами на финале, прошедшем в крымском лагере «Артек». И сегодня выступили на главной площади страны.

Сегодня судить конкурс пригласили режиссера Сергея Голомазова , актеров Александра Домогарова, Сергея Гармаша, Игоря Петренко, Бориса Смолкина , актрис Елену Захарову и Аллу Михееву , писательницу Марину Дружинину и журналиста Константина Мильчина .

Поддержать товарищей пришли финалисты всероссийского финала, ведь мальчишки и девчонки сдружились, пока вместе отдыхали в «Артеке».

Когда кто-то из зрителей пробирался, чтобы сесть, громко что-то говоря, дети недовольно и строго шипели: «Тише! Наши же выступают! ».

Леша Лямин , финалист всероссийского конкурса, признался, что болеет за Егора Лимонова и Алексея Семенова , потому что они из его отряда.

Интересно, что за детьми на протяжении всего суперфинала очень внимательно следили иностранные туристы, в основном из Китая. Они бурно аплодировали, что-то обсуждали между собой, словно понимая, о чем речь.

Открывать сегодняшние чтения довелось Александру Эненбергу из Украины. Он стал Геком Финном из произведения «Приключения Гекльберри Финна». Саша выступал так здорово, словно бы все собравшиеся здесь — его давние друзья: никакого волнения не ощущалось.

Следующей стала двенадцатилетняя участница из Словении Маруша Лавриншек . Она околдовала собравшихся зрителей своим очаровательным акцентом, читая «Нечеловеческие шаги» Николая Сладкова. Девочка выбрала этот рассказ, потому что очень любит природу и животных.

Егор Лимонов из Южной Кори перехватил эстафету от Маруши и выступил с отрывком из произведения Владимира Короленко «Дети подземелья».

Следующей стала Арина Дунаева из Германии. Она прочитала отрывок из рассказа Ирины Пивоваровой «Селиверстов не парень, а золото!». Считает, что она очень похожа на главную героиню этого произведения.

Алексей Семенов , любитель приключений из Молдовы, читал Марка Твена — «Том Сойер — сыщик», а София Козинцева из Турции прочитала нам «Чудака из шестого “Б“» .

Артемий Соцков из Эстонии , уверенно прошагавший на сцену, выбрал для конкурса «Пуговицу» Николая Заики. Оно и не удивительно — он вылитый главный герой этого рассказа: умеет выкрутиться из любой ситуации и всем заморочить головы.

Его на сцене сменила Анастасия Рощина из Германии, выбравшая для выступления серьезное и тяжелое произведение Бориса Закруткина «Матерь человеческая».

В промежутках между выступлениями собравшихся развлекали клоуны. Ребята, которые еще вчера стояли на сцене во время всероссийского суперфинала, хлопали им громче всех и подзадоривали выкриками. А то! Им ли не знать, что такое выступать на главной площади страны.

Вслед за Настей на сцену поднялся Яков Колесидис из Греции, он прочитал смешной рассказ «Заколдованная буква» про «фыфки». Никита Чуканов из Украины, завершающий выступления, прочел «Пепе», он уверен, что они — дети — смогут сделать этот мир лучше.

«Каждый конкурс имеет определенную долю условностей. Всех поздравляю. Вы молодцы. Дай Бог, чтобы конкурс жил, он нам сейчас очень нужен» , — сказал Сергей Гармаш.

«Я понимаю, как это страшно — вживую, а не как в кино по дублям, выйти и сделать. Я смотрю на вас, вы, вроде, ребята молодые, но то ли материал вас делает, то ли жизнь, — вы очень взрослые. И все победители» , — заметил Игорь Петренко.

«Я не знаю, что лучше — проиграть или выиграть , — сказал Сергей Голомазов. — Победа прекрасна, но поражения закаляют. Актеры, которые вас сегодня судили, много раз не побеждали, поверьте. Вы вышли на эту громадную, бесконечную сцену. Это же просто космодром для вас. Вы молодцы!»

Итак, жюри практически единогласно выбрало тройку суперфиналистов. Ими стали Арина Дунаева, Александр Эненберг и Алексей Семенов. Они получили в качестве подарка путевки в детские лагеря.

Ратушная Анастасия

Данная работа представляет собой доклад ученицы 10 класса Ратушной Насти для участия в краевой научно-практической конференции. Эта работа была оценена дипломом 1 степени. К работе прилагается электронная презентация. Данный материал может быть полезен всем, кто увлекается исследованием лингвокультурологического аспекта слов в русском языке.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Лингвокультурологический портрет слова "пуговица", или

Взгляд на мир глазами пуговки

Ратушная А. В.

10 класс МОБУ «СОШ с. Сальское», Дальнереченского района

Научный руководитель: учитель русского языка и литературы МОБУ «СОШ с. Сальское» Терехина В. Н.

Пуговица – это предмет, знакомый каждому. Но мало кто из нас задумывался, что кроме бытового значения пуговица обладает еще и многими другими смыслами.

Тема нашей статьи выбрана не случайно. В прошлом году я участвовала в общешкольной экологической акции «Подарим пуговице новую жизнь». В течение нескольких недель мы собирали коллекцию ненужных пуговиц, хранившихся в семьях жителей села Сальское. Нам удалось собрать около десяти тысяч пуговиц. Самым ценным в этой коллекции стало то, что каждая пуговка была уже с историей, она прожила какую-то жизнь, и, при желании, можно было бы эту историю озвучить. А все семь килограммов собранных пуговиц представляли собой частицу памяти своих обладателей – жителей села Сальское. В какой-то степени мы стали филобутонистами – то есть коллекционерами пуговиц. Вот почему появилось желание посмотреть на мир особыми глазами – глазами пуговки.

Актуальность темы: проникновение «в душу» слова и предмета, который прячется за ним, - это прекрасный способ познания мира, истории и культуры человечества. И пусть сегодня этим словом и предметом будет «пуговица».

Данная работа посвящена составлению лексикографического портрета слова пуговица, включающего лингвокультурологическое описание.

Предметом изучения стали семантика, сочетаемость , фразеологические, стилистические, прагматические (прагматика - направление, изучающее отношения между средствами языка и теми, кто этими средствами пользуется) , коммуникативные свойства слова пуговица.

Цель работы: выявление разных сторон слова пуговица в зависимости от того, в окружении каких лексических единиц оно оказывается, какими отношениями с ними связано, то есть, как оно функционирует в речи.

Задачи: определить типы лексикографической информации о слове пуговица ; создать стереотипный образ слова пуговица .

Термином «лингвокультурологический портрет» обозначим такое описание слова, при котором исследуется информация, хранящаяся в паремиологическом фонде языка и существующая в современной речи говорящих на русском языке .

Лексикографический портрет – это такое описание слова, при котором исследуются семантика, сочетаемость, фразеологические, стилистические, прагматические, коммуникативные и другие свойства каждого лексического значения данного слова .

Прежде чем приступить к созданию лингвокультурологического портрета слова пуговица , нами были определены типы лексикографической информации об этом слове, основное и второстепенное значение, морфология, словоупотребление, синонимы, антонимы, информация о сочетаемости с другими словами [Приложение 1].

Затем мы приступили к рассмотрению слова пуговица в контексте фразеологических оборотов, поговорок, пословиц, крылатых выражений, народных примет.

Фразеологический словарь А. И. Фёдорова содержит единственный фразеологический оборот: до девятой пуговицы Устар. Экспрес. Очень сильно (осрамиться, опозориться). Мне ужасно не хочется напороться на какой-нибудь из этих рифов, осрамиться до девятой пуговицы на своём первом дальнем рейсе (Бунин. Сны Чанга).

В Большом словаре русских поговорок В. М. Мокиенко содержится ряд устойчивых сочетаний со словом пуговица :

Застегнуть пуговицу. Жарг. карт . Вовлечь кого-л. в шулерскую игру.

Крутить пуговицу. Жарг. угол . Лгать на допросе.

Оставить пуговицу . Волог. Сделать кого-л. беременной.

Жарг. мол.

Застёгнутый на все пуговицы . Разг. Держащийся корректно, строго официально, холодно.

Крутить пуговицы кому. Волг., Сиб. 1. Кокетничать с кем-л. 2. Находиться в любовной связи с кем-л.

Перечислим п ословицы со словом пуговица. В словаре Даля подобрано немало пословиц

Умная умница - что светлая пуговица.

С солдата не пуговку сорвёшь.

Стой, батальон: пуговку нашёл! Марш, марш - без ушка!

Бойся худого локтя да светлой пуговицы.

Прост, как пуговица.

Ясен как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото.

Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица.

Коли первую пуговицу застегнешь неправильно, то все остальные пойдут наперекосяк.

Стилистическая информация о слове пуговица

Чтобы выяснить, к какой из групп - стилистически нейтральных или стилистически окрашенных слов - принадлежит слово пуговица, обратимся к примерам употребления этого слова во фразеологизмах, поговорках и пословицах.

Из восьми представленных в словарях фразеологизмов и поговорок четыре выражения со словом пуговица имеют стилевые пометы (жаргонное, экспрессивное, разговорное). Например, Пришей (пристегни) пуговицу на лоб . Жарг. мол. Призыв не рассчитывать на что-л., не надеяться на что-л.

Большая часть пословиц в словаре Даля содержат слово пуговица в контексте разговорного, шутливого характера. Например, У него рожа по шестую пуговицу вытянулась.

Итак, слово пуговица , взятое изолированно, воспринимается в основном значении и относится к стилистически нейтральным словам. Хотя контексты пословиц, поговорок и фразеологизмов в большинстве своем стилистически окрашены. Таким образом, слово пуговица можно употребить в любой речевой ситуации.

Стереотипный образ слова пуговица

Под стереотипом понимается культурно обусловленная и определенным образом упорядоченная «картина мира» в сознании человека.

Чтобы создать стереотипный образ слова пуговица, рассмотрим функции пуговицы как предмета.

Доктор филологических наук А. П. Василевич в статье «Пуговица обыкновенная» выделил основные четыре функции пуговицы как предмета: утилитарную (застежка), декоративную (украшение), магическую (оберег или талисман) и информативную (опознавательный знак) .

Утилитарная функция пуговицы получила отражение, например, в пословице На чужой рот не пуговицу нашить. В этой пословице пуговица выступает в значении застёжка, которой не заставишь молчать чужого человека.

Пуговице более пяти тысяч лет [ 8 ]. Долгое время пуговица служила декоративным украшением. Пуговицы изготовлялись из драгоценных металлов, кораллов, янтаря, жемчуга. С декоративной функцией связано значение слова пуговица в ряде пословиц и поговорок, которые определенным образом характеризуют человека:

Пуговички золочёные, а три дня не евши (о человеке, который «пускает пыль в глаза», живет напоказ). Пуговицы не литы, петли не виты, ничего не сделано (о бездельнике, безделии). Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет (о ч еловеке, (предмете), который познается на деле). Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица (о з авистнике) .

Пуговица в русском языке имеет тот же корень, что и слова пугать, пугало, пугач. Некоторые российские исследователи считают, что это совпадение связано как раз с магической функцией пуговицы. Словарь Владимира Даля сообщает, что «Пуговица - это пугалка». Пуговица была видом амулета, должна была отпугивать враждебные силы. В полые пуговицы помещали дробину, кусочек олова или камешек, издававшие при движении приглушенный звук, напоминающий звук бубенца. Пуговица была оберегом. Такие пуговицы пришивались к одежде без петли, не пристёгивались.

Именно на Руси магическая функция пуговицы долгое время оставалась основной. Доктор филологических наук А. П. Василевич указывает на то, что «не известны сколько-нибудь убедительные факты о значимости этой функции у других европейских народов. Если значимость утилитарной и декоративной функций, а также порядок их появления у разных народов особо не различаются, то примечательно к магической функции русская традиция резко выделяется» .

По мнению ученых, охранительная и отпугивающая функция пуговицы у славян долго оставалась ведущей. Большинство древних пуговиц, гирек, бубенчиков и подвесов относилось к разряду «шумящих». Таким образом, можно заключить, что у западных народов основными функциями пуговицы были утилитарная и декоративная, в то время, как у славян на первое место ставилась функция оберега.

Подтверждением этому может служить ряд обычаев и примет русского народа :

Если, одеваясь, ты застегнешься не на ту пуговицу (или не на тот крючок), в этот день с тобой непременно случится несчастье. Однако несчастья можно избежать, если расстегнуть все пуговицы и застегнуть их правильно.

Ежели кто одевшись, застегнет пуговицы не по порядку, то верят, что тому человеку в тот же день быть пьяну или битому.

Найти пуговицу – примета к счастью.

Найти пуговицу с четырьмя дырками - ждите хороших новостей.

Получить пуговицы в подарок - примета на счастье.

На себе пуговицу не пришивай, а не то «память пришьешь».

Народная мудрость гласит, что если у мужчины не хватает пуговицы, он, в зависимости от своего положения, должен жениться или развестись.

Если встретишь на улице трубочиста, надо взять его за пуговицу и загадать желание – оно обязательно исполнится.

Если дорогу вам перебежала черная кошка, миновать злополучное место следует с закрытыми глазами и взявшись за пуговицу.

Информативная функция пуговицы появилась достаточно поздно. Пуговица может использоваться, как знак принадлежности к определенной группе, профессии, роду войск (например, служебные мундиры) .

На наш взгляд, появление многих пословиц и поговорок со словом пуговица в русском языке связано, в частности, с информативным значением пуговицы. В значение большинства этих пословиц нужно вчитываться со словарем. Например, в словаре Владимира Даля мы можем встретить пословицу «И за светлой пуговицей душа (совесть) живет, как изъятие» . Далее следует помета: о приказных. Что обозначает эта пословица? Попробуем разобраться.

Помня об информативной функции пуговиц, мы можем утверждать что «светлая пуговица» - это человек в мундире, чиновник, служащий. В словаре Ожегова выясним значение слова изъятие (исключение из правил) и приказный (мелкий канцелярский служащий) . Таким образом, народная мудрость гласит, что и у человека в мундире в порядке исключения может быть душа и совесть, если это мелкий служащий. О человеке в мундире говорится также в русской пословице «Бойся худого локтя да светлой пуговицы».

Определенным образом характеризуются обладатели пуговиц и в других пословицах и поговорках в словаре Даля : Пуговки литые, петельки витые (на сарафане, т. е. щеголиха); Стой, батальон: пуговку нашел! Марш, марш - без ушка! (насмешка над гарнизонным начальником); Застёгнутый на все пуговицы (держащийся корректно, строго официально, холодно).

Таким образом, описанный нами стереотипный образ слова пуговица, проявляющийся в контексте паремиологического фонда языка (пословиц и поговорок), несоизмеримо шире и богаче, чем его основное значение, данное в толковых словарях.

Теперь рассмотрим функционирование слова пуговица в современной речи.

Приведем примеры крылатых высказываний, афоризмов, в которых значение слова пуговица приобретает дополнительные оттенки: « Застежка-молния заменила пуговицу, и вот уже нет лишней полминуты, чтобы над чем-нибудь призадуматься, одеваясь на рассвете, в этот философский и потому грустный час» (Рэй Брэдбери, "451° по Фаренгейту"). В данном афоризме показаны антонимичные отношения слов пуговица и молния . В афоризме «Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует» (Иоганн Гете) ряд пуговиц с первой по последнюю символизирует начало и конец, наглядно доказывая истину: если допустишь ошибку в начале, то и конец будет соответственный.

Вы можете стать архангелом, дураком или преступником, и никто не заметит этого. Но если у Вас отсутствует пуговица - каждый обратит на это внимание (Э.М. Ремарк). В речи пуговица часто обозначает что-то незначительное, простое. Например, поговорка прост как пуговица . В высказывании Ремарка обыгрывается истина: встречают по одежке, когда по внешним, незначительным деталям судят о ком-либо или о чем-либо.

Крылатые выражения « Жизнь - как плохо пришитая пуговица..», «Как говорят пуговицы: оторвёмся!» обыгрывают типичные бытовые свойства пуговицы отрываться, быть плохо пришитой и построены на сравнении.

Картина мира «глазами пуговки», скрытая в народном фольклоре, афоризмах, устойчивых сочетаниях слов показалась нам настолько интересной, что возник вопрос: как носители современного языка воспринимают сегодня слова пуговица . Какой стереотипный образ слова пуговица сложился в сознании носителей языка, равен ли он прямому значению в толковых словарях или окажется шире, богаче? Мы заинтересовавшись примерами употребления слова пуговица в современной речи обычных людей и решили провести лингвистический эксперимент. Мы провели опрос среди учеников нашей школы. Были опрошены 32 ученика 5-8 классов. Каждый из них получил задание описать значение слова пуговица , включая все ассоциации из жизненного опыта, книг, искусства, истории. Анализируя полученные ответы, мы пришли к выводу, что в сознании опрашиваемых при произнесении или восприятии слова не возникает развернутого определения его значения, не возникает ассоциаций с искусством, литературой, историей. Только два ученика 5-8 классов смогли дополнить основное значение слова пуговица ассоциациями из искусства, остальные записали в различных интерпретациях прямое значение «застежка на одежде».

Чтобы найти дополнительные примеры употребления слова пуговица в современной речи, мы решили обратиться к произведениям художественной литературы малых жанров. Для этого мы отправились на поиски всего, что написано в художественной литературе о пуговице. В школьной и сельской библиотеках мы не нашли того, что искали. Почти все произведения малых литературных жанров были найдены в сети Интернет [Приложение 2]. На 40 сайтах мы отобрали 63 художественных произведения малых жанров, где слово пуговица окружено различными контекстами. Собранная информация нам показалась настолько интересной, что мы решили выпустить литературно-художественное издание, посвященное образу пуговки. Этот сборник предназначен для младшего и среднего школьного возраста. Нам кажется, что для внимательного читателя данный сборник – прекрасное средство для составления лингвокультурологического портрета слова. Сборник «Пуговка» - большой литературный памятник однозначному слову пуговица [Приложение 3].

В сборнике широко представлены пословицы и поговорки, загадки и частушки, считалки и приметы, афоризмы и сказы, стихи и песни, рассказы и сказки, в контексте которых слово пуговица становится персонажем, образом, символом.

Образ пуговки предстаёт в литературных произведениях в самых невероятных интерпретациях. В сказках слово пуговица чаще всего играет иносказательную роль, олицетворяет людей. Эта маленькая героиня во всех без исключения сказках наделена свойствами одушевленных предметов. Используя приём олицетворения, авторы вдохнули в пуговку жизнь. Она живая! Пуговка видит, думает, двигается, переживает, любит, страдает, веселится и грустит.

Пуговица является частью мира людей и часто играет роль незначительной детали, которую не замечают, пока не оторвётся, как в стихотворении Романа Рефа: Висит, скучает Пуговица – спокойно ей живётся. Не замечают Пуговицы, пока не оторвётся.

Но эта же самая пуговка может вырасти и до размеров символа - солнца, согревающего нас, стоит только посмотреть на мир её глазами.

В «Сказке с пуговицей» латышского писателя Иманта Зиедониса в переводе Юрия Коваля образ пуговки достигает вселенских масштабов:

…Пуговица огляделась. Рядом с ней были пришиты и другие пуговицы, которые всё время застёгивались. Всё вокруг было застёгнуто.

Даже небо. Днём застёгнуто оно на Солнечную пуговицу, ночью - на Лунную.

А там далеко-далеко, в глубине небесного свода, всегда мерцают над нами звёздные пуговички. Они держат на себе огромные миры, чтоб те не рассеялись в пространстве.

Многое из того, что написано писателями, поэтами, сказочниками и, в целом, русским народом во славу пуговки, вошло в наш сборник. Многие читатели нашего сборника сказали, что им удалось увидеть мир глазами пуговки. Однозначное слово пуговица , помещенное в контекст поэтических произведений раскрывает перед читателем целую картину мира. Приступая к созданию лингвокультурологического портрета слова пуговица , мы даже не подозревали, что это может быть так увлекательно, и что в одном слове может скрываться целая вселенная.

ЛИТЕРАТУРА

1. Апресян Ю. Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний // Вопросы языкознания. № 6. 1990. С. 123–138.
2. Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина, - 2007.
3. Василевич А. П. Обыкновенная пуговица /«Энергия» 2005, № 9. С. 60-65./

http://poisklegend.com/index.php?topic=15276.0

1. Даль Владимир Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1-4. – М.: Рус. яз., 1989 – Т. 3: П. -1990. – 555 с.
2. Матвеева Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика / Т. В. Матвеева. – М.: Флинта: Наука, 2003.- 432 с.
3. Ожегов С. И. Словарь русского языка: 70000 слов/ Под ред. Н. Ю. Шведовой. – 22-е изд., стер. – М.: Рус. яз., 1990. – 921 с.
4. Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров, 2008.
5. http://bellezza-storia.livejournal.com/32986.html
6. http://dic.academic.ru/contents.nsf/dmitriev/
7. http://enc-dic.com/efremova/Pugovica-88772.html
8. http://www.liveinternet.ru/users/kuvshinka_5/post179628366/
9. http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/пуговица

Приложение 1. Штрихи к лексикографическому портрету слова пуговица

Типы лексикографической информации

Слово пуговица имеет одно значение.

Основное (прямое) значение в Толковом словаре Ефремовой :

Пуговица

ж. 1) Пришиваемая к одежде костяная, металлическая или иная застежка, обычно в виде кружка с отверстиями или ушком, служащая также и украшением.

Второстепенное (производное) значение:

2) То, что видом, формой напоминает такую застежку.

Производное значение возникло в результате переноса наименования по сходству формы .

Каждой из лексем может быть приписана информация разного типа – морфологическая, стилистическая, семантическая, прагматическая, коммуникативная, о моделях управления, сочетаемостная, фразеологическая.

Рассмотрим некоторые из них.

Морфологическая информация о слове пуговица

Существительное женского рода, единственного числа, именительного падежа, неодушевленное

Словоупотребление слова пуговица

Частота употребления слова «пуговица» составляет 3848 раз на ≈ 300 млн. слов .

Синонимы к слову пуговица

Пуговка, кнопка, приклад, застежка, гузик

Антонимы к слову пуговица

Шнурки, молния

Сочетаемостная информация о слове пуговица

Слово пуговица в основном значении сочетается с прилагательными (в толковом словаре Дмитриева) :

Круглая, овальная, квадратная пуговица.

Пластмассовая, перламутровая, золотая пуговица.

Бельевая, форменная, декоративная, скрытая пуговица.

Существительное пуговица может сочетаться с другими существительными.

Например, слово пуговица может входить как главное слово в состав словосочетаний: пуговица на платье, пуговица в петле.

В других словосочетаниях пуговица является зависимым словом: набор пуговиц, комплектпуговиц, дюжина пуговиц, стоимость пуговиц .

Возможно и сочетание слова пуговица с глаголами, при этом глаголы управляют данным существительным. Такие словосочетания могут быть беспредложными и предложными: пришивать пуговицу, потерять пуговицу, торговать пуговицами, любоваться пуговицами, коллекционировать пуговицы, играть с пуговицами .

Таким образом, слово пуговица может сочетаться с существительными, прилагательными, глаголами.

Обычны сочетания, в которых существительное пуговица выступает в роли подлежащего, а в функции сказуемого употребляются глаголы в личной форме. Например: пуговица потерялась, нашлась, покатилась, упала .

Существительное пуговица может употребляться в функции именной части составного сказуемого. Например: Нет пуговицы.

Из сказанного следует, что слово пуговица употребляется в достаточно широком кругу синтаксических конструкций, и рассматриваемые лексические значения ограничений в употреблении в той или иной синтаксической конструкции не имеют.

Приложение 2. Результаты поиска информации по теме «Пуговица в произведениях художественной литературы»

Название произведения						Источник информации
Стихотворения и рассказы
Пуговки			Е. Менжинская
Пуговица			Сеф Роман
Пуговица			Л. Фадеева
Пуговица			Валерий Носуленко
Пуговицы вредные…			Татьяна Ефимова
Юра пуговки пришил…			Нина Брагина
Пуговка раз, пуговка два…			Катя Брель
Надевают Петеньке…			Владимир Бредихин
Сто пуговиц			Л. Улицкая
Школьная сценка-миниатюра «Пуговица»			Н. В. Заика
Как наряжаются			Степан Писахов
Пуговица			Валентина Осеева
Я пуговицу себе сам пришил!			Виктор Голявкин
Коричневая пуговка (песня)			Стихи Кима Юлия
Сказки
Название сказки				Источник
Перламутровая Пуговица		Генриетта Флямер
Про перламутровую Пуговицу		Андрей Маркович Максимов
Пуговица		Домаренок Татьяна
Сказка о Пуговице		Гайдукова Анастасия		http://www.babyblog.ru/community/post/fairytale/20801
Девочка-пуговица, или как злая колдунья стала доброй		Инна Синявская		http://kengurudetyam.blogspot.ru/2012/12/skazka-sinyavskaya.html
миниатюра ПУГОВИЦА		Галина Клинкова		http://www.chitalnya.ru/work/941835/
Сказилка про любопытную пуговицу		Ева Орловская		http://www.trimedveda.ru/skazki/page/skazilka_pro_lyubopyitnuyu_pugovitsu.500657
Сказка про беззаботную пуговицу				http://www.baby.ru/clubs/amway/skazki/4/
Желтая пуговица		Ирина Уколова		http://www.proza.ru/2010/09/05/412
Сказка про пуговицу		Анна Прасикова		http://www.proza.ru/2009/01/19/770
Сказка с пуговицей		Имант Зиедонис
Пуговица		Станислав Ефанов
Пуговица		Катя Пахомова
Устное народное творчество, афоризмы
Притча «Пуговица»		http://pritchi.ru/id_3560
Пословицы и поговорки

История человека, который под воздействем радиации и инсектицидов начинает неумолимо уменьшаться до микроскопических размеров. Известность Р. Матесона поистине не знает границ: его произведения переведены на многие языки мира, фильмы по его сценариям, снятые такими именитыми режиссерами, как Роджер Корман, Стивен Спилберг и другие, давно стали классикой кинематографа. Недаром Рэй Брэдбери назвал Р. Матесона одним из наиболее важных писателей XX века, а Стивен Кинг утверждал, что этот автор оказал на него самое большое влияние. Творчество Р.…

Политэкономия от макака-резуса Константин Семёнов

Рассказ читала несколько раз. Сначала было смешно и весело. При повторном чтении, уже видела на месте макак некоторых людей из реальной жизни. Не буду спорить с Дарвиным, но хотелось возразить, как мальчик в анекдоте: «Ну вы-то может быть, а моя мамочка произошла не от обезьяны». У автора поразительная способность подчёркивать черты «человеков», на которые мы в обычной жизни не обращаем пристального внимания. Из отзывов

Фантом-такси (сборник рассказов) Дмитрий Суслин

Весной 1999 года я пришел в редакцию газеты «СЧ-Столица» и принес рассказ «Смерть беляшевого короля». После выхода газеты, рассказ так понравился публике, что я начал писать дальше, стараясь, чтобы каждый рассказ, выглядел реальным репортажем из жизни города. И люди верили, что все, что написано, происходило на самом деле, и в редакцию целыми днями звонили встревоженные горожане. Газетные листки люди передавали другу другу, и они переходили из рук в руки, и слава о них шла далеко за переделы Чебоксар. «Он еще не Стивен Кинг, но читать его рассказы…

Рассказы Ежика Виктор Дан

Эта книжка о приключениях Ежика. В своих рассказах Ежик поделится жизненными наблюдениями и выводами от встреч с обитателями сада и его окрестностей: Хозяйкой, Червяком, Ужом, Сорокой и многими другими. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста, а также для взрослых, которые будут читать книжку детям и внукам.

Мир приключений 1983. Ежегодный сборник приключенческих… Александр Абрамов

Мир приключений: Сборник приключенческих фантастических повестей и рассказов. / Оформление В. Колтунова. - М.: Дет. лит., 1983. - 560 стр. СОДЕРЖАНИЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ: Александр Беляев. ОРДЕН РЕСПУБЛИКИ. Повесть … 7. Анатолий Безуглов. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ. Повесть … 116. Александр Абрамов. ПОСЛЕДНЯЯ ТОЧКА. Повесть … 189. Александр Казанцев. БЛЕСТЯЩИЙ ПРОИГРЫШ. Рассказ … 252. Николай Самвелян. СЕМЬ ОШИБОК, ВКЛЮЧАЯ ОШИБКУ АВТОРА. Маленький исторический детектив … 263. Я.Г. Зимин. Послесловие историка… 302. Еремей Парнов. АТЛАНТИДА В НАШИХ МЕЧТАХ. Очерк…

МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1973. Ежегодный сборник фантастических… Кир Булычев

Мир приключений: Сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов / Оформление Б.И. Шейнеса. - Москва: Детская литература, 1973. - 448 стр. В сборник входят произведения, посвященные наиболее актуальным проблемам науки и техники, а также затрагивающие морально-этические проблемы. Для среднего и старшего возраста. СОДЕРЖАНИЕ: ВЛАДИМИР КАЗАКОВ. Загадочный пеленг. Приключенческая повесть… 3. ВЛАДИМИР МАЛОВ. Я - шерристянин. Фантастическая повесть… 63. В. ПАШИНИН. У берегов студеного Баренца. Повесть… 120. НИКОЛАЙ ТОМАН. Робот «Чарли» грабит…

Маленький Николя Рене Госсини

Рене Госсини (1920 – 1977), известный французский писатель и издатель, лауреат международной премии Альфонса Алле, член Академии юмора, описывает жизнь детей в школе и дома, их взаимоотношения между собой и со взрослыми. Правдивое отображение французской действительности через восприятие ребенка интересно для нашего читателя. Рассказы маленького Николя обогатят представление взрослых о детях. На русском языке рассказы издаются впервые.

МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ № 3. 1957 (Ежегодный сборник… Иван Ефремов

Ежегодные сборники приключенческих и научно-фантастических повестей и рассказов советских и зарубежных писателей выпускались издательством «Детская литература» с 1955 г. Для старшего возраста. СОДЕРЖАНИЕ: Николай Атаров. Смерть под псевдонимом. Роман. Рисунки В.Трубковича… 3. Е. Рысс и Л. Рахманов. Домик на болоте. Повесть. Рисунки А.Волкова и Е.Гавринкевича… 109. Г. Гребнев. Пропавшие сокровища. Повесть. Рисунки Н.Поливанова… 187. Н. Рощин. Между Нигером и Сенегалом. Повесть. Рисунки И.Архипова… 265. Илья Зверев. Чрезвычайные обстоятельства. Повесть.…

Привычное дело. Рассказы Василий Белов

В книгу включены повесть В. И. Белова «Привычное дело» и рассказы «За тремя волоками», «На Росстанном холме», «Скворцы», «Кони», «Бобришный угор», «Никола Милостивый», «Данные», обязательные для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.

Новые рассказы Рассеянного Магистра Владимир Левшин

Дорогие читатели? Если вы уже знакомы с незадачливым героем книги В Лёвшина "Магистр Рассеянных Наук", если уже сталкивались с бесчисленными ошибками и оговорками этого рассеянного математика, вам, вероятно, интересно будет узнать о его новых путешествиях и приключениях, а заодно снова встретиться с постоянными членами Клуба Рассеянного Магистра - Таней, Севой, Олегом и Нуликом. Если же Магистр Рассеянных Наук для вас лицо новое, не смущайтесь: эта книга - совершенно самостоятельная история о том, как Магистр возомнил себя великим сыщиком…

Рассказ Служанки Маргарет Этвуд

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова – Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином – Командором – и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка…

Библия, которую читал Иисус Филипп Янси

Книга помогает современному читателю увидеть актуальность Ветхого Завета. В беседе о книге Иова, Второзаконии, Псалмах, Екклезиасте, пророческих книгах автор показывает, что они раскрывают нам суть человеческой природы, рассказывают о ценности человеческой личности. Ветхий Завет - биография Бога, история Его страстного романа с людьми. Ветхий Завет - это вступление к рассказу о жизни Иисуса Христа, ведь именно Христос дал ответ на вопросы, беспокоившие пророков древности. И автор напоминает нам: Ветхий Завет - это не старинная непонятная…

Крылатая сотня. Сборник рассказов Олег Верещагин

Я начал писать эти рассказы на лесных привалах, когда в палатках походного лагеря спали мальчишки, очень похожие на моих героев. Я надеюсь, что им не достанется такого же будущего… Но верю: случись что - и они поступят так же, как герои КРЫЛАТОЙ СОТНИ. Те, кто читал цикл рассказов БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ! могут воспринимать эти рассказы как продолжение. Не хронологическое, а скорее продолжение-дополнение. В общем, в те дни, когда начиналась осада Воронежа, на юге России, в Ставрополье и Краснодарском крае…

Мир Приключений 1990 (Ежегодный сборник фантастических… Кир Булычев

МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ (Альманах) Орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народов издательство “Детская литература”. Москва 1990 СОДЕРЖАНИЕ: Сергей Другаль. ЯЗЫЧНИКИ. Фантастическая повесть Марк Азов, Валерий Михайловский. КАПИТАН - ДОЧЬ КАПИТАНА. Детективная повесть Глеб Голубев. ПАСТЬ ДЬЯВОЛА. Фантастическая повесть Анатолий Безуглов. ИЗ ЗАПИСОК ПРОКУРОРА. Детективные рассказы. “Стрелы Амура” и “Играли свадьбу” Кир Булычев. ПОДЗЕМНАЯ ЛОДКА. Фантастическая повесть Ростислав Самбук. ЖЕСТОКИЙ ЛЕС. Приключенческая повесть. Авторизованный…